Még két igét szeretnék bemutatni a sorozatban, ebből az egyik a querer. Ha még nem hallottál egy Enrique Iglesias-számot sem, bizonyára ismeretlenül cseng ez az ige, ellenkező esetben viszont tudod, mit jelent a te quiero, mi amor. Mire használhatjuk még? Íme!
![te quiero]()
A QUERER ige
1. A QUERER ige ragozása
- presente: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- pretérito perfecto: he querido, has querido, ha querido, hemos querido, habéis querido, han querido.
- indefinido: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
- imperfecto: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
- pluscuamperfecto: había querido, habías querido, había querido, habíamos querido, habíais querido, habían querido.
- futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán.
- futuro perfecto: habré querido, habrás querido, habrá querido, habremos querido, habréis querido, habrán querido.
- condicional: querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían.
- condicional compuesto: habría querido, habrías querido, habría querido, habríamos querido, habríais querido, habrían querido.
- presente de subjuntivo: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya querido, hayas querido, haya querido, hayamos querido, hayáis querido, hayan querido.
- imperfecto de subjuntivo: quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera querido, hubieras querido, hubiera querido, hubiéramos querido, hubierais querido, hubieran querido.
- imperativo: quiere, quered.
2. A QUERER ige jelentése
- fő jelentése: akarni valamit, akarok/szeretnék valamit csinálni
Hoy no quiero ir de excursión. – Ma nem szeretnék kirándulni menni.
¿Quieres un pastelito más? – Kérsz még egy sütit?
- szeretni valakit: querer a
Te quiero, mi amor. – Szeretlek, szerelmem. (micsoda szókincs, Enrique!)
- udvarias ‘szeretnék’: querría / quisiera
Quisiera una mesa en la terraza. – Egy asztalt szeretnék a teraszon. (Étteremben.)
- akaratlanul: sin querer
Ella te lo dijo sin querer, porque nunca piensa antes de hablar. – Akaratlanul mondta azt neked, mert sosem gondolkodik, mielőtt beszél.
- megkövetel, megkíván:
El papel de madre me quiere que esté en alerta a las 24 horas. – Az anyaszerep megköveteli tőlem, hogy a nap 24 órájában legyek résen.
- készül vmire: querer + inf.
Quiere dormirse. – Elbóbiskol.
Quiere nevar. – Havazásra áll az idő.
Ha szeretnéd kipróbálni a spanyolos e-könyveket, itt az alkalom! A webáruházban ugyanis az augusztusban 2000 Ft felett vásárlók között szeptember elején kisorsolok 1000 nyereménypontot, melyet a következő vásárlás alkalmával használhat fel a szerencsés nyertes. Nem csak spanyolos, hanem angolos, franciás, németes anyagok, valamint történelem tételek és életmóddal kapcsolatos olvasmányok is vannak már! www.onlinetananyag.hu
A QUERER ige
1. A QUERER ige ragozása
- presente: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- pretérito perfecto: he querido, has querido, ha querido, hemos querido, habéis querido, han querido.
- indefinido: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
- imperfecto: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
- pluscuamperfecto: había querido, habías querido, había querido, habíamos querido, habíais querido, habían querido.
- futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán.
- futuro perfecto: habré querido, habrás querido, habrá querido, habremos querido, habréis querido, habrán querido.
- condicional: querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían.
- condicional compuesto: habría querido, habrías querido, habría querido, habríamos querido, habríais querido, habrían querido.
- presente de subjuntivo: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya querido, hayas querido, haya querido, hayamos querido, hayáis querido, hayan querido.
- imperfecto de subjuntivo: quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera querido, hubieras querido, hubiera querido, hubiéramos querido, hubierais querido, hubieran querido.
- imperativo: quiere, quered.
2. A QUERER ige jelentése
- fő jelentése: akarni valamit, akarok/szeretnék valamit csinálni
Hoy no quiero ir de excursión. – Ma nem szeretnék kirándulni menni.
¿Quieres un pastelito más? – Kérsz még egy sütit?
- szeretni valakit: querer a
Te quiero, mi amor. – Szeretlek, szerelmem. (micsoda szókincs, Enrique!)
- udvarias ‘szeretnék’: querría / quisiera
Quisiera una mesa en la terraza. – Egy asztalt szeretnék a teraszon. (Étteremben.)
- akaratlanul: sin querer
Ella te lo dijo sin querer, porque nunca piensa antes de hablar. – Akaratlanul mondta azt neked, mert sosem gondolkodik, mielőtt beszél.
- megkövetel, megkíván:
El papel de madre me quiere que esté en alerta a las 24 horas. – Az anyaszerep megköveteli tőlem, hogy a nap 24 órájában legyek résen.
- készül vmire: querer + inf.
Quiere dormirse. – Elbóbiskol.
Quiere nevar. – Havazásra áll az idő.
Ha szeretnéd kipróbálni a spanyolos e-könyveket, itt az alkalom! A webáruházban ugyanis az augusztusban 2000 Ft felett vásárlók között szeptember elején kisorsolok 1000 nyereménypontot, melyet a következő vásárlás alkalmával használhat fel a szerencsés nyertes. Nem csak spanyolos, hanem angolos, franciás, németes anyagok, valamint történelem tételek és életmóddal kapcsolatos olvasmányok is vannak már! www.onlinetananyag.hu