A “menni” ige a spanyolban rengeteg jelentéssel bír, és főleg szókapcsolatokban találkozhatsz vele meglepetten, hiszen ezekben elveszíti eredeti jelentését. Következzék a spanyol nyelv legrövidebb igéje, amely az egyik legbővebb használati körrel rendelkezik!
![futuro próximo - közeljövő]()
futuro próximo – közeljövő
Az IR ige
1. Az IR ige ragozása
- presente: voy, vas, va, vamos, vais, van.
- pretérito perfecto: he ido, has ido, ha ido, hemos ido, habéis ido, han ido.
- indefinido: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
- imperfecto: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.
- pluscuamperfecto: había ido, habías ido, había ido, habíamos ido, habíais ido, habían ido.
- futuro: iré, irás, irá, iremos, iréis, irán.
- futuro perfecto: habré ido, habrás ido, habrá ido, habremos ido, habréis ido, habrán ido.
- condicional: iría, irías, iría, iríamos, iríais, irían.
- condicional compuesto: habría ido, habrías ido, habría ido, habríamos ido, habríais ido, habrían ido.
- presente de subjuntivo: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya ido, hayas ido, haya ido, hayamos ido, hayáis ido, hayan ido.
- imperfecto de subjuntivo: fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera ido, hubieras ido, hubiera ido, hubiéramos ido, hubierais ido, hubieran ido.
- imperativo: ve, id.
2. Az IR ige jelentése
- fő jelentése: menni valahová
Voy al teatro el sábado por la noche. – Megyek színházba szombat este.
El fin de semana vamos de excursión. – Hétvégén kirándulni megyünk.
- közeljövő: ir + a + infinitivo
Este mes vamos a celebrar la boda de mi hermano. – Ebben a hónapban fogjuk megünnepelni a bátyám esküvőjét.
- járni valahová:
Mis hijos no iban a la guardería porque siempre estaban enfermos. – A gyerekeim nem jártak óvodába, mert mindig betegek voltak.
- megy valahogy valami:
¿Qué tal te va el negocio? – Hogy megy az üzlet?
- lassacskán, apránként történik valami: ir + gerundio
Voy perdiendo el sobrepeso. – Lassacskán lefogyok.
- csak nem azt akarod mondani, hogy…: ir (jövő időben)
No me irás a decir que has perdido tu nuevo móvil… – Csak nem azt akarod mondani, hogy elvesztetted az új mobilodat?
- megy valamihez: ir con
Esta bolsa va muy bien con mis zapatos azules. – Ez a táska nagyon jól megy a kék cipőmhöz.
- boldogul: ir adelante
Aunque me abandones, iré adelante. – Még ha el is hagysz, boldogulok majd!
- nahát, jaj: vaya
¡Vaya, me he manchado la blusa! – Jaj, összekoszoltam a blúzomat!
- micsoda valami: vaya + főnév határozatlan névelővel
¡Vaya una exposición! – Micsoda kiállítás!
Miről olvasnál szívesen a blogon? Lájkolj a Facebookon, és oszd meg velünk témaötleteidet! www.facebook.com/spanyolonline
futuro próximo – közeljövőAz IR ige
1. Az IR ige ragozása
- presente: voy, vas, va, vamos, vais, van.
- pretérito perfecto: he ido, has ido, ha ido, hemos ido, habéis ido, han ido.
- indefinido: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
- imperfecto: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.
- pluscuamperfecto: había ido, habías ido, había ido, habíamos ido, habíais ido, habían ido.
- futuro: iré, irás, irá, iremos, iréis, irán.
- futuro perfecto: habré ido, habrás ido, habrá ido, habremos ido, habréis ido, habrán ido.
- condicional: iría, irías, iría, iríamos, iríais, irían.
- condicional compuesto: habría ido, habrías ido, habría ido, habríamos ido, habríais ido, habrían ido.
- presente de subjuntivo: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya ido, hayas ido, haya ido, hayamos ido, hayáis ido, hayan ido.
- imperfecto de subjuntivo: fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera ido, hubieras ido, hubiera ido, hubiéramos ido, hubierais ido, hubieran ido.
- imperativo: ve, id.
2. Az IR ige jelentése
- fő jelentése: menni valahová
Voy al teatro el sábado por la noche. – Megyek színházba szombat este.
El fin de semana vamos de excursión. – Hétvégén kirándulni megyünk.
- közeljövő: ir + a + infinitivo
Este mes vamos a celebrar la boda de mi hermano. – Ebben a hónapban fogjuk megünnepelni a bátyám esküvőjét.
- járni valahová:
Mis hijos no iban a la guardería porque siempre estaban enfermos. – A gyerekeim nem jártak óvodába, mert mindig betegek voltak.
- megy valahogy valami:
¿Qué tal te va el negocio? – Hogy megy az üzlet?
- lassacskán, apránként történik valami: ir + gerundio
Voy perdiendo el sobrepeso. – Lassacskán lefogyok.
- csak nem azt akarod mondani, hogy…: ir (jövő időben)
No me irás a decir que has perdido tu nuevo móvil… – Csak nem azt akarod mondani, hogy elvesztetted az új mobilodat?
- megy valamihez: ir con
Esta bolsa va muy bien con mis zapatos azules. – Ez a táska nagyon jól megy a kék cipőmhöz.
- boldogul: ir adelante
Aunque me abandones, iré adelante. – Még ha el is hagysz, boldogulok majd!
- nahát, jaj: vaya
¡Vaya, me he manchado la blusa! – Jaj, összekoszoltam a blúzomat!
- micsoda valami: vaya + főnév határozatlan névelővel
¡Vaya una exposición! – Micsoda kiállítás!
Miről olvasnál szívesen a blogon? Lájkolj a Facebookon, és oszd meg velünk témaötleteidet! www.facebook.com/spanyolonline