Utolsó igeként a saber igét szeretném bemutatni. Néha keverhető a jelentése más igékkel és sok kifejezésben szerepel, tehát ideális alany a boncoláshoz. Ráadásul egy csomó igeidőben rendhagyó, nyami. Íme, a saber ige ragozása és használata!
![A bölcs nem beszél arról, amit tud, az esztelen nem tudja, mit beszél.]()
A bölcs nem beszél arról, amit tud, az esztelen nem tudja, mit beszél.
A SABER ige
1. A SABER ige ragozása
- presente: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben.
- pretérito perfecto: he sabido, has sabido, ha sabido, hemos sabido, habéis sabido, han sabido.
- indefinido: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
- imperfecto: sabía, sabías, sabía, sabíamos, sabíais, sabían.
- pluscuamperfecto: había sabido, habías sabido, había sabido, habíamos sabido, habíais sabido, habían sabido.
- futuro: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán.
- futuro perfecto: habré sabido, habrás sabido, habrá sabido, habremos sabido, habréis sabido, habrán sabido.
- condicional: sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían.
- condicional compuesto: habría sabido, habrías sabido, habría sabido, habríamos sabido, habríais sabido, habrían sabido.
- presente de subjuntivo: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya sabido, hayas sabido, haya sabido, hayamos sabido, hayáis sabido, hayan sabido.
- imperfecto de subjuntivo: supiera, supieras, supiera, supiéramos, supierais, supieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera sabido, hubieras sabido, hubiera sabido, hubiéramos sabido, hubierais sabido, hubieran sabido.
- imperativo: sabe, sabed.
2. A SABER ige jelentése
- fő jelentése: tudni (mert megtanultad)
Sé cocinar, pero no sé preparar pasteles. – Tudok főzni, de nem tudok sütit sütni.
- megtudni
Supe que habías salido con aquella chica. – Megtudtam, hogy azzal a lánnyal jártál.
- tudniillik: a saber
No le digas que no, a saber, él se ofenderá. – Ne mondj neki nemet, tudniillik meg fog sértődni.
- ki tudja – quién sabe
Quién sabe por qué se casaron… – Ki tudja, miért házasodtak össze…
- eláll a szava: no saber qué decir
Cuando me vio, no supo qué decir. – Amikor meglátott, nem tudta, mit mondjon / elállt a szava.
- nem tudja, mitévő legyen: no saber qué hacer
Mariana no sabe qué hacer: seguir a su marido o quedarse en casa con los hijos. – Mariana nem tudja, mitévő legyen: kövesse a férjét, vagy maradjon otthon a gyerekekkel.
- mit tudom én: ¡yo qué sé!
- ¿Dónde están las cartas de Andrés? ¡Yo qué sé! – Hol vannak Andrés levelei? – Mit tudom én!
- tudtommal: que yo sepa
Que yo sepa, los estudiantes del segundo D están en la sala de arriba. – Ha jól tudom, a második D-s diákok a fenti teremben vannak.
- valamilyen ízű: saber a
No sé por qué, pero este té sabe a café. – Nem tudom, miért, de ez a tea kávé ízű.
- ízetlen: no sabe a nada
La sopa de hoy no sabe a nada. – A mai leves ízetlen.
Elvesztél a sok kötőmódos alakban? Ebből az e-bookból töviről hegyire megtanulhatod a subjuntivo használatát, és csak jelen idejű gyakorlásokat találsz benne, hogy ne keveredj össze!
A bölcs nem beszél arról, amit tud, az esztelen nem tudja, mit beszél.A SABER ige
1. A SABER ige ragozása
- presente: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben.
- pretérito perfecto: he sabido, has sabido, ha sabido, hemos sabido, habéis sabido, han sabido.
- indefinido: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
- imperfecto: sabía, sabías, sabía, sabíamos, sabíais, sabían.
- pluscuamperfecto: había sabido, habías sabido, había sabido, habíamos sabido, habíais sabido, habían sabido.
- futuro: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán.
- futuro perfecto: habré sabido, habrás sabido, habrá sabido, habremos sabido, habréis sabido, habrán sabido.
- condicional: sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían.
- condicional compuesto: habría sabido, habrías sabido, habría sabido, habríamos sabido, habríais sabido, habrían sabido.
- presente de subjuntivo: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya sabido, hayas sabido, haya sabido, hayamos sabido, hayáis sabido, hayan sabido.
- imperfecto de subjuntivo: supiera, supieras, supiera, supiéramos, supierais, supieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera sabido, hubieras sabido, hubiera sabido, hubiéramos sabido, hubierais sabido, hubieran sabido.
- imperativo: sabe, sabed.
2. A SABER ige jelentése
- fő jelentése: tudni (mert megtanultad)
Sé cocinar, pero no sé preparar pasteles. – Tudok főzni, de nem tudok sütit sütni.
- megtudni
Supe que habías salido con aquella chica. – Megtudtam, hogy azzal a lánnyal jártál.
- tudniillik: a saber
No le digas que no, a saber, él se ofenderá. – Ne mondj neki nemet, tudniillik meg fog sértődni.
- ki tudja – quién sabe
Quién sabe por qué se casaron… – Ki tudja, miért házasodtak össze…
- eláll a szava: no saber qué decir
Cuando me vio, no supo qué decir. – Amikor meglátott, nem tudta, mit mondjon / elállt a szava.
- nem tudja, mitévő legyen: no saber qué hacer
Mariana no sabe qué hacer: seguir a su marido o quedarse en casa con los hijos. – Mariana nem tudja, mitévő legyen: kövesse a férjét, vagy maradjon otthon a gyerekekkel.
- mit tudom én: ¡yo qué sé!
- ¿Dónde están las cartas de Andrés? ¡Yo qué sé! – Hol vannak Andrés levelei? – Mit tudom én!
- tudtommal: que yo sepa
Que yo sepa, los estudiantes del segundo D están en la sala de arriba. – Ha jól tudom, a második D-s diákok a fenti teremben vannak.
- valamilyen ízű: saber a
No sé por qué, pero este té sabe a café. – Nem tudom, miért, de ez a tea kávé ízű.
- ízetlen: no sabe a nada
La sopa de hoy no sabe a nada. – A mai leves ízetlen.
Elvesztél a sok kötőmódos alakban? Ebből az e-bookból töviről hegyire megtanulhatod a subjuntivo használatát, és csak jelen idejű gyakorlásokat találsz benne, hogy ne keveredj össze!