Jobb adni, mint kapni, igaz? Ezért nyújtom most át neked a leggyakoribb spanyol igékről szóló sorozat immáron negyedik darabját, amely az ‘adni’ igét mutatja be. Ha az elsődleges jelentés mögé szeretnél látni, ha érdekel a ‘dar’ ige összes létező ragozása, tart velem!
![gracias - köszönöm]()
gracias – köszönöm
A DAR ige
1. A DAR ige ragozása
- presente: doy, das, da, damos, dais, dan.
- pretérito perfecto: he dado, has dado, ha dado, hemos dado, habéis dado, han dado.
- indefinido: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
- imperfecto: daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban.
- pluscuamperfecto: había dado, habías dado, había dado, habíamos dado, habíais dado, habían dado.
- futuro: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán.
- futuro perfecto: habré dado, habrás dado, habrá dado, habremos dado, habréis dado, habrán dado.
- condicional: daría, darías, daría, daríamos, daríais, darían.
- condicional compuesto: habría dado, habrías dado, habría dado, habríamos dado, habríais dado, habrían dado.
- imperativo: da, dad.
- presente de subjuntivo: dé, des, dé, demos, deis, den.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya dado, hayas dado, haya dado, hayamos dado, hayáis dado, hayan dado.
- imperfecto de subjuntivo: diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera dado, hubieras dado, hubiera dado, hubiéramos dado, hubierais dado, hubieran dado.
2. A DAR ige jelentése
- elsődleges jelentése: adni
Te doy mis juguetes antiguos. – Neked adom a régi játékaimat.
- órákat tart: dar clases
Mi hermana da clases de gramática húngara. – A nővérem magyar nyelvtan órákat ad.
- termel, termést ad:
El manzano en el jardín da cincuenta kilos de manzana. – A kerti almafa 50 kiló almát terem.
- rendezvényt tart:
La semana próxima damos una conferencia sobre las posibilidades de invertir. – Jövő héten konferenciát tartunk a befektetési lehetőségekről.
- köszönetet mond: dar las gracias
Quisiera darte las gracias por lo que has hecho. – Szeretnék köszönetet mondani azért, amit tettél.
- gyors, pillanatig tartó cselekvés kifejezése:
Dio un golpe en la puerta. – Kopogott egyet az ajtón.
Dale un tirón a la cuerda. – Rántsd meg a kötelet!
- megismertet: dar a conocer
Ella me dio a conocer la esctructura interna de la empresa. – Megismertette velem a cég belső felépítését.
- nekimegy, hozzácsapódik: dar contra
Mi bolsa dio contra la piedra y su hebilla se rompió. – A táskám a kőnek ütődött és a csatja eltörött.
- megetet, megitat: dar de comer, dar de beber
Dale de comer al perro. – Etesd meg a kutyát!
- mindegy: da lo mismo / da igual
A mí me da lo mismo ir al bar o al cine. – Nekem mindegy, hogy a bárba vagy a moziba megyünk-e.
Spanyol jelen idő gyakorlása egyedi e-könyvből, megoldókulccsal! Kattints ide a tartalomért!
gracias – köszönömA DAR ige
1. A DAR ige ragozása
- presente: doy, das, da, damos, dais, dan.
- pretérito perfecto: he dado, has dado, ha dado, hemos dado, habéis dado, han dado.
- indefinido: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
- imperfecto: daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban.
- pluscuamperfecto: había dado, habías dado, había dado, habíamos dado, habíais dado, habían dado.
- futuro: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán.
- futuro perfecto: habré dado, habrás dado, habrá dado, habremos dado, habréis dado, habrán dado.
- condicional: daría, darías, daría, daríamos, daríais, darían.
- condicional compuesto: habría dado, habrías dado, habría dado, habríamos dado, habríais dado, habrían dado.
- imperativo: da, dad.
- presente de subjuntivo: dé, des, dé, demos, deis, den.
- pretérito perfecto de subjuntivo: haya dado, hayas dado, haya dado, hayamos dado, hayáis dado, hayan dado.
- imperfecto de subjuntivo: diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran.
- pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera dado, hubieras dado, hubiera dado, hubiéramos dado, hubierais dado, hubieran dado.
2. A DAR ige jelentése
- elsődleges jelentése: adni
Te doy mis juguetes antiguos. – Neked adom a régi játékaimat.
- órákat tart: dar clases
Mi hermana da clases de gramática húngara. – A nővérem magyar nyelvtan órákat ad.
- termel, termést ad:
El manzano en el jardín da cincuenta kilos de manzana. – A kerti almafa 50 kiló almát terem.
- rendezvényt tart:
La semana próxima damos una conferencia sobre las posibilidades de invertir. – Jövő héten konferenciát tartunk a befektetési lehetőségekről.
- köszönetet mond: dar las gracias
Quisiera darte las gracias por lo que has hecho. – Szeretnék köszönetet mondani azért, amit tettél.
- gyors, pillanatig tartó cselekvés kifejezése:
Dio un golpe en la puerta. – Kopogott egyet az ajtón.
Dale un tirón a la cuerda. – Rántsd meg a kötelet!
- megismertet: dar a conocer
Ella me dio a conocer la esctructura interna de la empresa. – Megismertette velem a cég belső felépítését.
- nekimegy, hozzácsapódik: dar contra
Mi bolsa dio contra la piedra y su hebilla se rompió. – A táskám a kőnek ütődött és a csatja eltörött.
- megetet, megitat: dar de comer, dar de beber
Dale de comer al perro. – Etesd meg a kutyát!
- mindegy: da lo mismo / da igual
A mí me da lo mismo ir al bar o al cine. – Nekem mindegy, hogy a bárba vagy a moziba megyünk-e.
Spanyol jelen idő gyakorlása egyedi e-könyvből, megoldókulccsal! Kattints ide a tartalomért!